Hola a todos, visto lo visto, que los fansubs se han quejado más de una vez en mi blog por que no los pongo, cosa que no he hecho nunca por qué no hago publicidad de los fansubs ajenos, tengo una nueva ley en mi blog:
Los fansub que quieran que los ponga en la ficha técnica, han de decírmelo en la entrada de dicho manga, pues no en todos los sitios pone el fansub, por lo cual yo a veces no sé cual es.
Esto lo he hecho con Charito, una chica que trabaja y traduce mangas ella sola. Amablemente me dijo que era ella la que o había traducido y le dije que la pondría en la ficha técnica cuando los mangas fueran de su traducción.
En otros casos he tenido gente que simplemente me ha insultado y exigido que pusiera el fansub por qué sino lo mío seria plagio. Yo no me adueño de ningún manga diciendo que he sido yo la que ha traducido, simplemente los paso a pdf. Está bien claro en el protocolo del blog, (el cual recomiendo leer por diferentes causas, ya que he de repetir lo mismo mil veces más de una vez). En estos casos me han hasta dicho que los créditos están mal y me han llegado a echar la culpa. Yo no modifico los créditos, los dejo como están y si se modifican es por la conversión en pdf.
Por eso los fansub que vean que hay algún manga traducido por ellos, y quieran que ponga quién es el fansub, solo tienen que dejar un comentario en la entrada del manga o dejarlo aquí para que yo lo modifique.
Espero que se entienda y que lo pidan amablemente.
Att: eri-san